Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

quick on the trigger

  • 1 quick on the trigger

    quick on the trigger
    alertado, esperto, de resposta pronta.

    English-Portuguese dictionary > quick on the trigger

  • 2 trigger

    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.)
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.)
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.)
    * * *
    trig.ger
    [tr'igə] n 1 gatilho. 2 alavanca ou gancho para travar alguma coisa. 3 Phot disparador. 4 ato ou situação que precipita um acontecimento ou uma série de acontecimentos. 5 Comp circuito de disparo. • vt 1 causar, provocar. the misunderstanding triggered off a fight / o mal-entendido provocou uma briga. 2 precipitar, desencadear. quick on the trigger alertado, esperto, de resposta pronta.

    English-Portuguese dictionary > trigger

См. также в других словарях:

  • quick on the trigger — or[trigger happy] {adj. phr.} Ready to shoot without warning; fast with a gun. * /He s a dangerous criminal quick on the trigger./ 2. {informal} Fast at answering questions or solving problems. * /In class discussions John is always quick on the… …   Dictionary of American idioms

  • quick on the trigger — or[trigger happy] {adj. phr.} Ready to shoot without warning; fast with a gun. * /He s a dangerous criminal quick on the trigger./ 2. {informal} Fast at answering questions or solving problems. * /In class discussions John is always quick on the… …   Dictionary of American idioms

  • quick\ on\ the\ trigger — • quick on the trigger • trigger happy • quick on the draw adj. phr. 1. Ready to shoot without warning; fast with a gun. He s a dangerous criminal quick on the trigger. 2. informal Fast at answering questions or solving problems. In class… …   Словарь американских идиом

  • quick on the trigger — Someone who is quick on the trigger acts or responds quickly …   The small dictionary of idiomes

  • quick on the trigger —    Someone who is quick on the trigger acts or responds quickly.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Quick on the trigger —   Someone who is quick on the trigger acts or responds quickly …   Dictionary of English idioms

  • quick on the trigger — quick to fire, begins shooting quickly …   English contemporary dictionary

  • quick on the trigger — quick to respond …   Useful english dictionary

  • quick on the trigger — idi inf a) quick to act or respond; impetuous; volatile b) ready to act; sensitive; alert …   From formal English to slang

  • quick on the draw — See: QUICK ON THE TRIGGER …   Dictionary of American idioms

  • quick on the draw — See: QUICK ON THE TRIGGER …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»